TLD’s professional desktop publishing services which adapt your content and images to a set document-standard, preserving your message across all markets can help.

Desktop Publishing (DTP)

We can help you maintain the consistency of your document’s layout across multiple languages, no matter if it’s a manual, book, presentation, or any text that will be marketed or distributed. Don’t hesitate to take advantage of our translation DTP services today.


  • Working with markup languages such as HTML, SGML, XML as well as online documentation formats such as Acrobat PDF and many others
  • Working in client-specific programs such as InDesign, Illustrator, Dreamweaver and many more
  • Smart Building Software, E–learning Software, Online Help Files and much more
  • Font management applications
  • Formatting and page layout
  • Creating and editing graphics and screenshots (generic graphics, screen captures, illustrations and diagrams)
  • Total immersion courses
  • Converting/generating output of translated material in multiple formats (creating PostScript files and PDF files)
  • Multimedia Flash

We understand the importance of allocating qualified linguists with industry expertise and experience in specific subject matter to the right job. We are not just linguists; we work with specialists in the following areas:


Our translation services are designed to provide you with professional translation in accordance to the ISO 17100:2015 quality standards. It includes the following items:

  • Project set-up and document preparation
  • Project management
  • Bilingual editing (revision) of the translation
  • Final review by the Project Manager and our Chief Linguist
  • Formatting as requested
  • Terminology management, if requested